شیوا مقانلو

نویسنده و مترجم در حوزۀ فیلم و سینما

شیوا مقانلو نویسنده، مترجم، منتقد و استاد دانشگاه، متولد ۱۳۵۴ در مشهد است. او در گرایش تدوین در سال ۱۳۸۰ فارغ التحصیل شد و همان سال به عنوان نفر اول آزمون سراسری کارشناسی ارشد کشور در گروه هنر، به ادامه تحصیل در رشته سینما پرداخت.
تدریس در دانشگاه های هنر و سوره تهران و نویسندگی و پژوهش چند برنامه سینمائی تخصصی در صدا و سیما از دیگر فعالیت‌های او به شمار می‌رود. همچنین برخی داستانهای کوتاه وی تاکنون به زبان‌های انگلیسی، لهستانی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه و در مجلات کشورهای میزبان چاپ شده‌اند. تالیف کتاب تئوریک “ژانرهای سینمائی” (بری کیت گرانت – بیدگل- 1392) نامزد قلم زرین کتاب سال سینمای ایران، ترجمه کتابهای «از گیم تا فیلم»، «مبانی مطالعات سینمایی»، و  دبیری پروژه ترجمه “برترین فیلمنامه‌های جهان” از آثار ماندگار مقانلو به شمار می‌روند.